Chusta w stylu country


[English version below]

Czujecie już klimat majówki, moi Kochani?

Beskidy wybuchły zielenią w ostatnich dniach, a górskie szlaki  zaczęły się wypełniać stęsknionymi wędrówek i  przyrody turystami. W przydomowych ogródkach czuć i widać przygotowania do sezonu. 

Jeśli więc myślicie intensywnie o wypoczynku i widzicie się już na leżaku lub w hamaku, a nie zdecydowaliście jeszcze, jaką robótkę zabrać ze sobą na długi weekend, spieszę z podpowiedzią. 

Przygotowałam dla Was propozycję wiosennej, prostej do wydziergania chusty, którą bez trudu wykonacie w kilka dni, zajmując się w międzyczasie innymi przyjemnościami. Wzór jest tak nieskomplikowany, że można go przerwać w każdej chwili i wrócić bez kłopotu do dalszej pracy w dowolnym momencie. Dziergając będziecie mogli swobodnie rozmawiać, słuchać powieści, a może nawet oglądać film kątem oka. Jak kto lubi...

Szczególnie polecam wykonanie tego projektu osobom początkującym, gdyż chustę dzierga się samymi tylko oczkami prawymi, tzw. splotem francuskim. Pod koniec pracy będziecie więc mieć opanowane oczka prawe do perfekcji!

Chusta nawiązuje stylem do klimatów prowincji. Jest prościuteńka, wygląda jak trójkątny kawał naturalnej tkaniny. Jedyną ozdobą są nanizane na rzemień drewniane koraliki, które umocowałam w rogach chusty. I tyle. Efekt okazał się całkiem fajny, w myśl porzekadła, że diabeł tkwi w szczegółach.



CHUSTA COUNTRY

Wełna: BC Garn Bio Balance (55% wełny i 45% bawełny) nr 01  - 2 warkocze (225 m / 50 g)

Druty: w rozmiarze 4.00 na długiej żyłce (80 lub 100 cm)

Materiały dodatkowe: 

- marker 

- rzemyk w naturalnym kolorze (o grubości ok. 2 mm) - 3 szt. o długości ok. 40 cm

- 3 drewniane koraliki o średnicy ok. 1,5 cm 

Wymiary gotowej chusty: 130 cm / 100 cm / 100 cm

Skróty użyte w opisie:

P - oczko/oczka prawe

D1P - utworzyć dodatkowe oczko z nitki poprzecznej na prawo

D1L - utworzyć dodatkowe oczko z nitki poprzecznej na lewo

o - oczko

oo - oczka

Jak wykonać dodatkowe oczka z nitki poprzecznej pokazano tutaj:

Jak dodać oczko z nitki poprzecznej w robótce na drutach (M1R)

Jak dodać oczko z nitki poprzecznej w robótce na drutach, cz. II (M1L)


Zaczynamy od nabrania 3 oo na druty.

1. P wszystkie oo = 3 oo

2. 1P, D1P, 1P, D1L, 1P = 5 oo

3. P wszystkie oo

4. 1P, D1P, [P] kontynuować aż na drutach zostanie 1o, D1L, 1P

5. P wszystkie oo

Powtarzamy rząd 4. i 5. do uzyskania 208 oczek. Aby się nie pogubić, w którym rzędzie dodać oczka, można wpiąć do robótki marker (na początku 4 rzędu), a potem go przesuwać w górę w miarę przyrastania robótki: w ten sposób w rzędzie dodawania oczek mamy marker po naszej prawej ręce. 

Następnie zamykamy luźno wszystkie oczka, a końce wełny chowamy sprytnie igłą pod splot.

Przystępujemy do dołączenia koralików. W tym celu należy:

1. Przeciągnąć rzemyk przez otwór w koraliku i przeprowadzić go przez oczko dzianiny w samym rogu chusty.

2. Przeciągnąć rzemyk z powrotem przez koralik.

3. Wyrównać długość końców rzemienia.

4. Zawiązać supeł tuż pod koralikiem (aby się nie zsuwał).

5. Przyciąć końce rzemyków na pożądaną długość (u mnie wraz z koralikiem jest to 15 cm).

Chusta Country jest prawie gotowa! Teraz jeszcze zanurzamy ją w letniej kąpieli, delikatnie wykręcamy, odsączamy nadmiar wody w ręczniku i rozkładamy na płasko do wyschnięcia.

Mimo, ze moja chusta jest utrzymana w spokojnej kolorystyce, robiąc ją możecie śmiało poeksperymentować z kolorami, zarówno wełny, jak i koralików oraz rzemienia. Myślę, że dodanie po kilka korali, zamiast jednego też jest dobrym pomysłem. I dla miłośników włóczek wielobarwnych widzę tu całkiem interesujące możliwości...

Ciekawa jestem Waszych koncepcji na temat Chusty Country. Piszcie i przysyłajcie zdjęcia:

woolside.contact@gmail.com 

Udanej majówki!

Z dziewiarskimi pozdrowieniami,

Aga z Woolside


COUNTRY SHAWL

This is a very easy to knit spring pattern, even for complete beginners. It is all knitted in the garter stitch. You can make it in a few free evenings. 

Yarn: BC Garn Bio Balance (55% wool and 45% cotton) no. 01  - 2 skeins (225 m / 50 g)

Needles: circular needles in size 4.00 (80 or 100 cm long)

Additional materials: 

- leather string in natural colour (about 2 mm thick): 3 pieces (40 cm long each)

- 3 wooden beads (about 1,5 cm in diameter)

Dimensions of ready shawl: 130 cm / 100 cm / 100 cm

Abbreviations:

K - knit

M1R - make one extra stitch (right)

M1L - make one extra stitch (left)

st - stitch

sts - stitches

How to make extra stitches is shown here:

Jak dodać oczko z nitki poprzecznej w robótce na drutach (M1R)

Jak dodać oczko z nitki poprzecznej w robótce na drutach, cz. II (M1L)


INSTRUCTION

Cast on 3 sts.

1. K all sts = 3 sts

2. K1, M1R, K1, M1L, K1 = 5 sts

3. K all sts

4. K1, M1R, [K] repeat until 1 st remains, M1L, K1

5. K all sts

Countinue increasing: repeat 4. and 5. rows until you have 208 sts on the needles. Bind off  all stitches. Cut the thread and secure. Weave in left ends of the yarn.

Attach beads in every corner of the shawl. 

Your Country shawl is ready. Now all you should do is block it. And then enjoy :-)

Happy knitting, my Dears!

Aga from Woolside







 




Komentarze

Popularne posty